Übersetzungen

Bei uns bekommen Sie beides. Gezielt eingesetzt und gesteuert. Denn, obschon es widersprüchlich tönen mag, es ist der Mensch, der über die Qualität des maschinellen Outputs entscheidet. Genau hier setzen wir als wahre Fachprofis an. Wir arbeiten mit der Maschine und nicht gegen sie und produzieren für Sie höchste Textqualität und maximalen Mehrwert.

  Unser Angebot – Trans 4.0

Unser agiler Übersetzungsdienst ist die Antwort auf neue Bedürfnisse der heutigen Zeit. Je nach Art des Ausgangstextes stehen Ihnen folgende Services zur Verfügung:

  • Fach-/Humanübersetzung mit maschineller Unterstützung und Translation Memory
  • Kreativübersetzung (z. B. Werbeslogans, Social Media Posts)
  • Neural Machine Translation, einfaches Post-Editing
  • Neural Machine Translation, umfassendes Post-Editing

Als Kunde haben Sie klare Erwartungen an die Übersetzung und wissen, welche Ansprüche sie erfüllen soll. Lassen Sie sich beraten, welches Angebot Ihre Bedürfnisse am besten erfüllt.

Bei all unseren Übersetzungen profitieren Sie von folgenden Vorteilen:

  • Kundenspezifisches Translation-Memory, Terminologiemanagement, Einbindung von Corporate Language und Corporate Guidelines
  • DTP-Service, Bearbeitung aller Formate oder via CMS
  • Umgehende Erledigung von Kleinaufträgen im Tagesgeschäft
  • Prompte Antwort auf Ihre An-/Rückfragen per Telefon oder E-Mail
  • Persönlicher Kontakt
  • Höchste Flexibilität auch bei Sonderwünschen
  • Kein Expresszuschlag, keine Mindestpauschale

Ich möchte mehr erfahren!

Kontaktieren Sie mich